Actas relativas a la muerte de Raymond Roussel

LIBROS - ACTAS RELATIVAS A LA MUERTE DE RAYMOND ROUSSEL No hay reportaje, ni construcción de hipótesis definitiva, sólo un racalmutense maravillado con la incompetencia o el desinterés policiales en estos “Autos relativos a la muerte de Raymond Roussel”. Sciascia quiere hacer vivir la verdad y una vez más es un muerto tumbado en un colchón sobre el suelo el que le permite cuestionar esas imprecisiones cotidianas con las que se escriben verdades erróneas. El del libro es un cadáver ilustre aunque los testigos no lo sepan: detrás de ese cajón lleno de anotaciones sobre la ingesta diaria de barbiatúrdicos está la letra del autor francés. Creador de inexistencias con su literatura de escándalo, sus restos configuran un caso que no existe, el de una sobredosis involuntaria tras la que quedan las dudas sobre la vinculación de su amante la señora Fredez con el chófer, casualmente desaparecido para prestar servicio el día de autos, y la sombra más poderosa del suicidio en torno a la que el traductor, Julio Reija, reflexiona para traer otra más cercana a Sciascia, la de su hermano. Las venas aún señaladas por las tentativas anteriores de Roussel y sus sobornos a un camarero para ser cooperador necesario del delito no colaboran en que la investigación prospere por otros derroteros.

El lector, en este juego de cuartos con puertas comunicantes del hotel palermitano, repasa mecánicamente las horas y los apuntes, las declaraciones y los silencios de presentes y ausentes en una Italia fascista que no consiente bajas por el taedium vitae ni metafóricas deserciones.

Actas relativas a la muerte de Raymond Roussel. Leonardo Sciascia. Gallo nero, Madrid, 2010. 109 páginas.

Anuncios